在晋能控股集团沁秀公司岳城矿抽采队，主管技术员刘翼维是身边同事公认的专业技术能手。入职十四年来，他把自己所有的心血投入到有毒有害气体治理事业中，始终秉承干一行、爱一行、钻一行的敬业精神，从一名毫无实战经历的大学毕业生，成长为公司屈指可数的瓦斯抽采技术骨干，为企业贡献着自己的力量。
2009年刚到岳城煤矿的时候，面对井下复杂的地质构造和生产系统，加上一次又一次观看事故案例警示片，刘翼维似乎一下子明白了安全这两个字的意义和分量。从下井的第一天起，他就本着“从零开始，向零奋斗”的安全理念，认真踏实，勤勤恳恳，充分利用工作之余的空闲时间，翻阅大量矿井开采技术资料，认真学习领悟煤矿三大规程操作释义，手抄安全技术措施达10多本，为身边技术人员和一线作业人员日常工作提供了很好的技术支持。他负责编制的定向钻机移钻、安装、定向钻孔施工安全技术措施以及在瓦斯抽放上取得的技改创新成果，赢得了身边工友和上级领导的好评。
岳城煤矿属于高瓦斯矿井，对瓦斯抽采方面的要求很高，不能有一丝马虎。刘翼维针对井下定向钻机和普钻在钻孔作业和钻机维护方面存在的问题，千方百计攻克技术难题。自制加工了可以套在被压钻杆上的专用钻头，在井下两个月打捞出钻杆累计二百多米。针对钻机频繁移动、螺纹连接高压油管接头容易损坏的情况，他带领技术团队将油管螺纹连接改造为普通高压管连接，接头损坏的高压油管，经自行压制处理后重新投入使用，每年可为矿井节约可观的成本投入。
该矿千米钻机专用水便头价格昂贵，投入使用后经常损坏。为了改变长期以来的被动局面，刘翼维利用废旧钻杆和普通高压油管接头进行改造，不但彻底摆脱了对生产厂家的技术依赖，而且实现了自给自足，节省了大量的费用。在以往打钻过程中，由于水便头后面漏水，常常导致现场水花四溅，严重影响现场标准化达标，关键时刻，他对水便头实施二次技术改造，目前井下使用的K4、K5、K6钻机水便头不但方便好用，而且现场标准化水平也得到了提升。多年来，由他主导创新的一大批技术革新项目，在生产中既实用又高效，得到广泛应用，不仅减轻了作业人员的劳动强度，还提高了劳动效率和作业安全系数。 （车晋东）
